44 ученика города Цеханова (Мазовецкое воеводство) получили из рук Президента города по 300 злотых (90 евро), а девяти школярам городских школ выпало поощрение в летней форме: все оставшиеся каникулы дети проведут в немецком Хальдэнслебене, городе-побратиме Цеханова.

Львиную долю наград – 18 – получили учащиеся Городского Объединения Школ №1. Отличились также 11 молодых цехановцев из школьного объединения №2, 2 ученика начальной школы №4, а также молодые умники из школ №№ 5 и 6.

Гимназии №1 представила к наградам 5 человек, кроме того немецким гостеприимством воспользуются два ученика базовой школы STO и один ученик совместной гимназии STO.

К ускоряющимся шагам европейской интеграции прибавляются частные связи людей и организаций. Контакты местных органов самоуправления позволяют значительно поднимать мотивацию детей, заинтересовав их путешествиями и денежными призами. Такие возможности успешно используются сегодня в небольших городах.

2 июля 2008 г.

Фестиваль «Музыкальные сады», открытый 1 июня на гостеприимной площади возле Королевского замка, уже занял свое достойное место среди главных культурных событий Варшавы.

Восьмой раз столичные меломаны и бесчисленные туристы будут лицезреть кино на музыкальную тематику в центре польской столицы. «Всем хватит большой музыки, танцев и балета», - сказала Президент Варшавы Анна Гронкевич-Вальтц на церемонии открытия. Глава города пожелала всем слушателям и исполнителям вдохновения и самых приятных нот. Она выразила надежду, что это яркое событие надолго останется в сердцах присутствующих.

Специальным гостем Музыкальных Садов в этом году стала Франция со своими композиторами, которые будут гостить на Замковой площади с 1 до 3 июня. Программа существенно обогатилась, даже по сравнению с прошлым годом. Предстоящие 14 музыкальных и балетных фильмов намерены затмить все прошлые годы. В ходе намеченных мероприятий центральными фигурами варшавского экрана станут Рамо, Массенета, Бизера, Оффенбах, Бежарт, а также Эдит Пиаф, Жозефина Бейкер и Натали Дессей.

Кроме французских опер и кабаре зрители увидят театр лошадей Барнабаса, камерный хор Accentus и Оркестр Luventus, руководитель и дирижер Ежи Семков. Городская администрация обещала расширенный спектр забав для самых маленьких варшавян, например опера «Дети и волшебство», Равела (хоральные мастерские), и множество других.

На все выступления вход свободный. Программу фестиваля и подробности можно найти на официальном сайте города Варшава.

2 июня 2008 г.

В минувшие выходные, 28 и 29 июня, по улицам Варшавы прошел Почетный Швадрон Войска Польского. Подразделение выступило в качестве конного караула, во главе которого были известные артисты и писатели. Таким оригинальным способом варшавян агитировали за поддержку сборной Чемпионов Польши в прыжках через препятствия. Соревнование состоится 4 - 6 июля на ипподроме, близ улицы Козельской.

Параллельно с чемпионатом пройдут забавы «для всей семьи», например поездки на лошадях и пони, ярмарка, выступления музыкальных групп, выставка художеств, посвященных конной тематике. Широкомасштабные мероприятия пройдут под патронатом Президента Варшавы Анны Гронкевич-Вальтц.

Колонна из 14 лошадей продвигалась неспешным шагом, 6-8 километров в час. Половина пути – улица Подвалэ – была достигнута на час позже намеченного графика, около 18.00. Во время следования по узким старинным улочкам и новым проспектам колонну обволакивало облако поклонников творчества VIP-персон польской культуры и представителей Польского Союза Наездников и просто заинтересованные необычным зрелищем горожане.

Некоторые затруднения для частных водителей были вполне объяснимы, однако широкая реклама почетного караула военных не застала шоферов врасплох. Уже к восьми часам вечера дорожное движение для всех его участников вошло в привычное русло.

1 июля 2008 г.

Самый крупный речной аквариум, здание со стенами из воды, экспозиция из льда на воде – и все это воплощено в архитектуре!
Умопомрачительный список водяных нововведений можно увидеть своими глазами на выставке Expo 2008, проходящей в июне-июле в Сарагосе. Экспозиция посвящена «Воде и уравновешенному развитию».

Среди 140 государств, регионов и международных организаций, зарегистрированных участниками Экспо, будет и Варшава. Столица Республики Польша представит свою родную реку Вислу.

Реке, не похожей не на одну другую, можно завидовать. Ни в Париже, ни в Вене, ни в Риме настолько дикой водяной стихии с обилием птичьих стай, колониями бобров и популяцией выдр, утверждают представители варшавского учреждения Водоканала, нет. Чтобы увидеть орла-беляка, не нужно идти в зоопарк, нужно направиться в сторону воды.

Над Вислой не издевались, как во многих городах планеты, благодаря чему она сохранила свой натуральный, девственный характер. Как и столетие назад, она живописна как глазами человека, так с высоты пернатых и самолетов. Отмели и пляжи, острова и старицы.

Десять лет назад, задумавшись об экологии, варшавяне обзавелись двумя заказниками, Завадовскими островами и Кеупиньскими Лавицами. С тех пор это рай для обожателей природы, где в течение года гнездится 160 видов птичек, большинство из которых под охраной чутких работников хозяйства. Заповедник орлов-беляков, коршунов, цапли, дятлов, уток, и других летучих друзей разместился среди больших островов, перемешанных с крошечными островками.

Варшавяне только теперь открывают для себя свою реку. На протяжении многих лет было принято, что город и природа – несовместимые понятия. Первые шаги к сближению стихий флоры-фауны с главным обитателем города, поляком, делаются только в наши дни. Ведется облагораживание побережий, которым не обязательно выглядеть вымершими, как во многих мегаполисах.

Цель властей города и многих горожан столицы – та самая золотая середина между безопасной жизнью на Висле и охраной ее экологии. Решено: удобство жителей не будет теперь решаться за счет природы. На текущий момент запущены два гигантских инвестиционных проекта, благодаря которым Вислу, да и сам стоящий на ней город, скоро будет не узнать (в хорошем смысле). Один из них – строительство Национального стадиона к Чемпионату Мира по футболу в 2012 году, второй – Центр Науки Коперник.

1 июля 2008 г.

Столица Польши поучаствовала в культурно-туристической ярмарке Cultour World Cultural Travel Market «в Колонии». Первый день ярмарки состоялся 12 июня, когда и прошло его открытие на Арене. Вокруг огромного экрана расположилась многотысячная толпа немецких болельщиков, не воспринимающих жизнь без футбола, и представители других народов мира. Выставка, на которой представитель каждой страны нашел свой оригинальный способ рекламы своей родины, удалась.

Большие сборища людей глобального масштаба, которыми являются спортивные мероприятия, - немаловажный элемент культуры. Варшава уже сейчас приглашает на EURO 2012, а вскоре и на большие именины – 200-летие Фредерика Шопена в 2010 году. Приготовления к юбилею известного на весь мир композитора неминуемо пробудят интерес турагенств всего мира.

Ярмарка была организована со знаменитой немецкой точностью, что объясняется участием фирм из Германии. Уикенд 14/15 июня стал днями открытых дверей, времени полной доступности публике. Среди новинок этого года достойно выступили азиатские и латиноамериканские сектора, интерес к ним не иссякал.

О недостатке информации об интереснейшем перекрестке мира – Варшаве с ее замками и кафе – отозвался представитель турбюро Конкорде, австралиец из Гонконга. Варшава, бьющаяся за титул Европейской Столицы Культуры 2016, презентовала новый логотип, который вскоре будет растиражирован во всех форматах. На трех специальных площадках желающие слушали музыку Шопена в классической, джазовой и рок-версиях. последняя нашла отражение в выданном Столичной Эстрадой диске «Rock loves Chopin». Тяжелое исполнение Шопена взбудоражило посетителей и понравилось 100% из них. Столица Республики Польша не первый раз предстает в качестве центра музыкальной жизни, всему миру известны фестивали Jazz Jamboree, Варшавская осень, Пасхальный Фестиваль Бетховена, Фестиваль «Шопен и его Европа», и прежде всего нашумевший конкурс имени Шопена.

Китайцы проявили особую заинтересованность Варшавой, рассматривая ее в качестве нового направления на пути из Пекина в Европу. Для русских, как всегда, это место недорогих развлечений и массовых покупок. Американцы планируют развивать в Варшаве образовательные программы и рассматривают город как интересный культурный центр, испанцы из Мальорки благодаря музыке Шопена заинтересовались строительством музыкального моста, ведь эта великая особа связана и с их островом.

На ярмарке встретились многие интересные люди со всего земного шара. Непринужденность обстановки и знаменитая польская гостеприимность способствовала завязыванию новых контактов и далеко идущих отношений. Такие крупные международные события - только на руку Варшаве и ее туристическому имиджу.

1 июля 2008 г.

Подле Дворца Культуры и Науки прошло открытие акции «Лето в городе», связанное с праздником Смерфов, придуманных 50 лет назад бельгийским художником Пейо. По этому случаю самые маленькие участники «Лета» занялись осмотром и прощупыванием выставки синих человечков прямо из сказки.

Выставку об истории мифических Смерфов открыла подруга жизни бельгийского творителя Нина Каллифорд. Экспозиция, проводимая в рамках «Smerfday Tour», уже посетила Францию, Бельгию, Италию, Германию, Испанию и Венгрию.

Настоящий фурор среди самых младших варшавян произвели пластиковые Смерфы, их можно было раскрасить по своему желанию. Однако прежде всего маленького смерфика нужно было найти в спрятанных предусмотрительными работниками муниципалитета конструкциях, расположенных в Свентокшиском (Святого Креста) парке.

Фестиваль «Лето в городе» организован Бюро Спорта и Бюро Образования управления города. Как отметила Президент города Анна Гронкевич-Вальтц, очень важно сделать на летние месяцы Варшаву детской, чтобы молодые поляки и иностранцы увезли по домам лучшие из своих туристических и летних воспоминаний. Глава Варшавы отметила, что хорошие каникулы - залог успешной учебы в школе. Вице-президент города Влодимеж Пашиньски (автор идеи с пластиковыми смерфиками) со своей стороны пожелал всем присутствующим хорошего смерфования.

Дети и взрослые выслушали концерт Эвелины Флинт, во время которого исполнительница воспроизвела песни, известные по диску «Смерфные хиты». В ходе пикника была проведена акция «Сетевики на каникулах», в рамках которой школяры пользовались услугами интернет-клуба и узнали заодно о плюсах и минусах Интернета.
1 июля 2008 г.

В рамках совместной акции «У тебя есть голос, у тебя есть выбор» во Дворце Культуры и Науки состоялись дебаты «Варшава – территория молодых». В третий раз Президент Варшавы Анна Гронкевич-Вальтц встретилась с горожанами, в этот раз чтобы поговорить о возможности влиять на события местного значения.

Президент подчеркнула важность доступной информации, заметила о влиянии молодых людей на вопросы, с которыми те сталкиваются, а также работу с молодежью из неблагополучных семей.

Обсуждение, в которое горячо вступили варшавяне, затронуло образование, культуру, доступность спортивных объектов и деятельность транспортного сообщения. Одним из центральных пунктов дискуссии стало общение власти города с народом, ее конкретное проявление в формате диспута.

Под конец дебатов Президент столицы подписала Декларацию, в которой обязалась, кроме прочего, участвовать в создании Стратегии коммуникации властей города с молодежью, развитии контактов и международного обмена варшавской молодежи, строительства Центра Науки имени Коперника и расширения культурной жизни польской столицы.

Совместная инициатива Фонда имени Стефана Батория и Объединения «Школа лидеров» «У тебя есть голос, у тебя есть выбор» нацелена на проведение в гминах всей страны публичных дебатов о делах, важных для местных сообществ.

1июля 2008 г.

В пятницу, 27 июня, прошла запланированная на час встреча с французской молодежью. Начавшееся в 14:00 возле здания Объединения Автошкол и Лицеев №3 (ул. Влосцянской 35), мероприятие продлилось до вечера, перейдя в импровизированный диалог культур. Группа молодых французов в течении двух недель готовилась по программе польского профессионального образования.

Тринадцать человек в возрасте 16-19 лет из технических и профессиональных школ (GSS-N Groupe Scolaire Saint-Nicolas) под Парижем в течении двух недель занимались в польской школе и автомобильных фирмах. Курс обучения включил и географию, и экологический практикум, а совместно с польскими учителями французские гости познакомились с польской культурой и столицей.

Обмен учащимися состоялся в рамках проекта European Class in Trucks Maintenance, «Еврокласс в развитии грузовиков». В 2008/2009 академическом году предусмотрены аналогичные поездки поляков во Францию.

Вот уже год, как столичная Ратуша поощряет выбор молодых людей – обычных школьников – в пользу профессионального образования как хорошей тропинки в будущее. Лекции и практика в современных офисах и мастерских, исследования в лабораториях Варшавской Политехники и преподавание знаменитых в своей области специалистов, получение стипендии – так сейчас выглядит профессиональное обучение.

В ходе учебного года 2007/08 уже на 11% больше молодежи предпочло обучаться в школах профессионального типа. Поэтому в прошлом году количество мест было увеличено до 1300.

Одной из форм промоции профессионального обучения стало подписание соглашения между правительством и школами Варшавской Политехники, а также такими учреждениями, как Польский Союз работодателей в строительстве, Федерация научно-технических объединений, Объединение Польских электриков, и др.

1 июля 2008 г.

В четрверг, 3 июня, стартует VIII ежегодный Кубок Мира «Сабля Килиньского». Поединки на саблях, розыгрыши призов пройдут в отеле «Marriott». Первые бои начнутся в пятницу, а продолжатся сражения до воскресения.

Проходящая 8-й год подряд, "Сабля Килиньского" собирает не только мастеров фехтования со всего света, но и участников параолимпийских игр. Эта встреча является крупнейшим в мире смешанным соревнованием инвалидов-колясочников.

В этом году Кубок Мира станет последним и в то же время важнейшим турниром перед приближающимися Параолимпийскими Играми в Пекине. В турнире примет участие рекордное количество спортсменов - более 200 человек из 19 стран, среди которых медалисты последних Чемпионата Мира (Турин 2006), Чемпионата Европы (2007) и Параолимпийских Игр (Афины 2006). В ходе праздника состоятся также бои «Мастерс» с участием польских звезд фехтования.

Организатором турнира выступил Интеграционный Спортивный Клуб. Спортивные и торжественные мероприятия Кубка проводятся под патронатом Президента Варшавы Анны Гронкевич-Вальтц.

Вход на турниры свободный.
Подробная информация: www.integracyjny.pl

1 июля 2008 г.

Конференция Евроситиз Форум соберет представителей администраций самоуправления и деятелей науки. Тема: создание эффективных, долгосрочных стратегий развития городского транспорта. Ожидается присутствие представителей нескольких десятков европейских городов, входящих в Eurocities.

Организаторы форума и трехдневной конференции, проходящей 21 – 23 июня 2008 г. в Варшаве, выражают надежду, что это международное мероприятие войдет в историю как исключительное событие. Оно призвано помочь должностным лицам и ученым разных стран Евросоюза во взаимопонимании, обмене опытом и мнениями.

Участие в конференции осуществляется на бесплатной основе, однако предполагает заблоговременную запись. Организаторы не покрывают расходов на дорогу и проживание. Отели, в которых предусмотрены скидки для участников, расположены возле Дворца Культуры и Науки, это:

1. 1. Hotel Marriott - http://www.polhotels.com/warsz/Marriott
2. Hotel Novotel Forum - http://www.polhotels.com/warsz/Novotel_Centrum
3. Dom Chłopa - http://polhotels.com/warsz/Gromada

Официальные языки конференции – польский и английский. Принимающая сторона обеспечивает последовательный перевод. Организатором выступает Бюро Дорог и Коммуникаций Администрации г. Варшава и Eurocities. Контакт:
Луиза Моравска,
tel. 022 5050 831, faks 022 828 8284, email: lmorawska@warszawa.um.gov.pl
Секретарь конференции:
Петр Круковски,
email: pkrukowski@warszawa.um.gov.pl

23 июля 2008 г.